-Hvala Bogu pa imamo dosta iskustva. Iza nas je preko 30 godina rada. Ovo je već 17
naš cjelovečernji koncert pod nazivom „Đurđevdanske igre“, tako da ovakve
manifestacije, iako su jako zahtjevne, sada organizujemo bez većih poteškoća. Ovo je
nama jako važan koncert jer predstavlja svojevrsnu ličnu kartu našeg društva, kaže
Mitar Vujinović, predsjednik KD „Brdo“ iz Kranja.

Inače KD „Brdo“ iz Kranja je, može se to slobodno reći, hobi za cijelu porodicu. Tako su
nam rekli svi oni koji su se aktivno uključili u rad ovog društva. A danas je u društvu
gotovo 200 porodica. Među njima je i Darja Del Fabro, koja je kaže sasvim slučajno
zavoljela folklor.

-Moji roditelji su počeli igrati prvi, pa kada sam ja dobila dvije kćerke, oni su me
nagovorili da njih dovedem, pa sam tako počela i ja. I evo već sam 15 godina tu, igram
u veteranima, učim školicu, i moje cure još uvijek igraju, kaže Darja del Fabro.

Iz Kamnika nam dolazi Luka Erić. Folklor je zavolio prije 17 godina, na majčin nagovor. I
kaže, nije se ni jednog trena pokajao.
-Moja majka je dugi niz godina bila folklorašica, u Kragujevcu, u Srbiji. Tako je nekako ta
njena ljubav prema folkloru prešla i na mene. Šta bih izdvojio za sve ove godine? Pa
možda smotru u Portorožu, iz 2017. godine. Bio je to nastup koji mi se urezao u
sjećanje. Ja inače dolazim iz Kamnika, tamo je isto dosta Srba učlanjeno u folklor, tako
da se ovdje puno vodi računa o očuvanju tradicije i običaja, veli Luka.

Među folklorašima je i Jovana Oštir. Ona se već dugi niz godina bavila folklorom u
rodnom Beogradu. Nakon udaje, seli se u Sloveniju, i odmah se s mužem, uključuje u
rad KD „Brdo“ Kranj.
-Ovdje su me primili raširenih ruku i pružili priliku da vodim dječji ansambl. Ide to dosta
dobro, puno radimo, puno putujemo. Nedavno smo bili u Piskavici kod Banjaluke, djeca
su se sjajno provela, baš nam je lijepo bilo, zbori Jovana.

Ovo su manifestacije koje se pripremaju mjesecima. Ovo su manifestacije na koje smo
ponosni, kaže Zlatomir Bodiroža jedan od osnivača KD „Brdo“ i dugogodišnji
predsjednik Saveza srpskih društava Slovenije.-Vratili smo se ovim koncertom na velika vrata. U to sam potpuno uvjeren, nije krio
zadovoljstvo Bodiroža.

Inače opština Kranj podržava aktivnosti KD „Brdo“. Oni, svakako svojim aktivnostima
dodatno pozicioniraju Kranj na kulturnoj mapi Evrope, kaže nam to kranjski župan
Matjaž Rakovec.
-Sve čestitke Kulturnom društvu „Brdo“. Oni su baš značajni za Kranj, za kulturu Kranja,
bilo je fenomenalno. Od nas stiže podrška njihovim aktivnostima. Znate, u Kranju živi
puno ljudi iz bivših jugoslovenskih republika, stoga Grad Kranj ulaže jako puno da se
nastavi tradicija naroda koji su doselili na ovo područje. Sve je počelo još tamo
šezdesetih godina prošlog vijeka, ovo je već treća generacija, ali svi oni i dalje čuvaju
svoju tradiciju i običaje, što je za svaku pohvalu, zbori Rakovec.

Đurđevdanske igre su, kako smo više puta čuli, svojevrsna lična karta KD „Brdo“. Od
onih najmanjih koji su tek nedavno načinili prve korake, pa sve do veterana, svi su dali
svoj maksimum. Zbori nam to na kraju priče Milan Glamočanin, predsjednik Saveza
srpskih društava Slovenije.
-Imali smo tri premijere večeras. Imali smo 17 tačaka. Imali smo 5 izvođačkih tačaka,
imali smo 190 igrača na sceni. Neću da se hvalim, ali mislim da je to zaista veliki
uspjeh. KD „Brdo“ Kranj jako dobro radi i važna su karika Saveza, kaže Milan
Glamočanin na kraju, najavivši veliki dječji festival u Kranju početkom juna ove godine.

Ovakva društva zasigurno zaslužuju podršku inistitucija, čuli smo na kraju, jer ono što
su pokazali na Đurđevdanskim igrama dokaz je da se u KD „Brdo“ tokom proteklih
nekoliko godina vrijedno radilo na očuvanju naše tradicije i običaja.

The post KD „Brdo“ iz Kranja vjerni čuvari tradicije i običaja! first appeared on VIJESTI PLUS.

-Naše društvo se godinama trudi da sačuvamo našu tradiciju, učimo naše najmlađe tome da
kroz igru i pjesmu iskazuju ljubav, sklapaju nova prijateljstva, i mislimo da je folklor jako važan
za odgoj djeteta, kaže Mladena Živanić, iz KD Brdo, u ime organizatora manifestacije.

Posjetioci festivala imali su priliku vidjeti i rukotvorine koje spravlja Rada Suvajac, članica
društva Brdo iz Kranja. Lijepa je to prilika da vidite šta sve možete uraditi sa svojih deset prsta.
-Bavim se izradom ćusteka, izradom nakita za folklor. Kako sam došla na ideju? Pa moje društvo,
„Brdo“ je organizovalo seminar, Ivan Terzić je došao da nas nauči tim rukotvorinama, i tako je
sve krenulo, kaže Rada Suvajac iz Kranja naglasivši da je izrada ćusteka, perli i rukotvorina
postao nezaobilazni dio njenog života.
U Kranj su stigla brojna kulturna društva iz cijele Slovenije. Tako su se publici na ljetnoj pozornici
u gradi Khislstein predstavili mališani sa igrama koje su mjesecima pripremali. Među njima su
Kulturno umjetnička društva iz Ljubljane, Hrastnika, Nove Gorice i Novog Mesta.

-Postojimo od 2001. godine, brojimo oko 200 članova. Od toga imamo 3 mlađe sekcije koje
pohađa oko 60 mališana. Večeras ćemo se predstaviti sa igrama iz Užica, kaže David Ivanović,
koji dolazi iz KUD Mladost iz Ljubljane.

-SKUD „Vidovdan“ je društvo osnovano 2004. godine. Prošle godine smo obilježili 20 godina
uspješnog rada i postojanja. Imamo oko 170 aktivnih članova, podijeljenih u šest sekcija. A
ovdje ćemo se predstaviti igrama i pjesmama iz Niša, kaže Dejan Milanović iz SKUD Vidovdan iz
Ljubljane.

Ove godine obilježavamo 30 godina postojanja, imali smo i godišnji koncert na temu 30 godina
rada, a organizovali smo i Vukove dane. Ima nas oko 180 članova, podijeljeno u 4 sekcije. Na
ovom lijepom festivalu predstavljamo se igrama iz Kolubare, kaže Tijana Šućur, iz KUD Vuk
Karadžić iz Radovljice.
Pitali smo gotovo sve naše sagovornike čime to privlače mališane da se uključe u rad KUD-a.
Danas to nije nimalo lak posao, pogotovo u eri mobilnih telefona i tableta, ali eto u tome se i na
opšte zadovoljstvo, očito uspijeva.

-Mislim da ih je privukao taj naš iskreni rad, ta naša iskrena ljubav prema folkloru, prema
očuvanju naše tradicije i običaja, jer znate kako, djecu ne možete prevariti, zbori Biljana Savić,
umjetnički rukvoodilac u KUD Sloga iz Nove Gorice.

-Imali smo sreću da je u Hrastnik došla koreografkinja iz Bečeja, to je za nas bilo nešto zaista
veliko, jer je od tada folklor u našem mjestu procvjetao, kaže Cvjetin Nešković, iz SKD „Sava“
Hrastnik

U Kranj su stigli i dragi gosti iz Srbije. Brojnoj publici su se predstavili „Čarapani“ iz Kruševca. Bili
su kažu vidno zadovoljni organizacijom, prijemom i samom manifestacijom.
-Trenutno okupljamo preko 200 igrača u 6 različitih kategorija. U istom danu je jedan naš
omladinski ansambl na festivalu u Kragujevcu, a mi smo ovdje. Ovo je zaista jedan odličan
festival i oduševljeni smo organizacijom kaže Marko Šabić iz folklornog ansambla Čarapani iz
Kragujevca

Na festival Ringaraja, po prvi put stigli su gosti iz Francuske. Iz Pariza. I oni oduševljeni
organizacijom manifestacije koja iz godine u godinu privlači sve veći broj učesnika i posjetilaca.
U Kranj je doputovalo 35 mališana. Najmlađi članovi imaju osam, a najstariji 15 godina. Ovdje
nam danas nastupa srednji ansambl. Moram da kažem da sam zaista ugodno iznenađena kako
je sve zaista dobro organizovano, kaže Nina Grbović iz ANIP-a „Oro“ iz Pariza

Ovo je festival kojim se Kranj ponosi. Traje evo već 13 godina. Pravo je zadovoljstvo vidjeti svu
ovu dječicu šta su to sve pripremili, kaže Janez Černe, zamjenik gradonačelnika grada Kranja.
Mislim da je jako dobro da se jedan festival održava već 13 godina. Samim tim, on je jedan od
najvećih i najbolje organizovanih festivala kod nas. Mi pomažemo rad KD Brdo ustupanjem
prostora i kroz podršku njihovom radu, a mi volimo vidjeti kada neko radi. Tada i podržavamo
na sve moguće načine takav rad, kaže Janez Černe, zamjenik gradonačelnika Kranja.

Na kraju riječ dvije i o samoj organizaciji. Jer nije nimalo lako ovakve manifestacije organizovati.
Ali Brdo iz godine u godinu stiče sve veće iskustvo, pa sada nekako sve lakše ide.
-Ovom manifestacijom se bukvalno otvara kulturno ljeto u Kranju. Nalazimo se u jednom
predivnom ambijentu grada Khislstein kojeg nam je omogućio Grad Kranj, i njima smo zaista
zahvalni za svu podršku. Jer gledajte, nije li danas divno vidjeti gotovo 300 maliđana iz svih
dijelova Slovenije, iz Srbije, Francuske, na jednom mjestu, ovdje u Kranju, kaže Milan
Glamočanin, predsjednik Saveza srpskih društava Slovenije.

I tako je na kraju prošao još jedan Ringaraja festival. Uz igru, pjesmu, dječju graju i smijeh, uz
sve ono što vas dodatno nadahnuje da ovakve manifestacije organizujete sve bolje i bolje iz
godine u godinu upravo onako kako to radi KD Brdo iz Kranja.

Piše: Ljubinko Spasojević

The post Srbi u Kranju: Mališani iz Slovenije, Srbije i Francuske zaigrali, zapjevali i oduševili posjetioce! first appeared on VIJESTI PLUS.

-Kada smo prije 30 godina, kada smo osnivali društvo, postavili smo temelje
tako da imamo za svakoga ponešto. Pord folklora, „Brdo“ se bavi i organizacijom
književnih večeri, tribine, imamo dobru sekciju planinara, šahovsku sekciju,
fubalsku itd. Usput htjeli smo da se pored nas veterana, folklorom bavi sve više
mladih i u tome smo u potpunosti uspjeli, kaže Mitar Vujinović, predsjednik KD
„Brdo“ Kranj

Zlatomir Bodiroža, jedan od osnivača društva, vraća nas u te teške dane
devedesetih kada je cijela priča krenula kao ideja grupe entuzijasta, vidno
zadovoljan činjenicom gdje je društvo sada.
-Pa vidite ja sam sada veoma zadovoljan kako to sada sve izgleda. Mogu
slobodono reći, da nismo osnovali Brdo, prije tridedest godina, naša slika bi, ne
samo u Kranju, već i u cijeloj Sloveniji bila puno lošija, zbori Zlatomir Bodiroža,
jedan od osnivača KD „Brdo“ i dugogodišnji predsjednik Saveza srpskih društava
Slovenije
Odradili su veterani Brda sjajan koncertu u Domu Krajanov Primskovo. Sretni su
kažu što godinama usješno čuvaju našu tradiciju i običaje,a još ponosniji su na
činjenicu da sve više mladih ulazi u folklor.

-Članica sam KUD Brdo sam već 15 godina. Sve su pokrenuli moji roditelji, koji su
nastupali u ovom društvu, a danas sam i ja tu, i moje dvije kćerke. Niko se
vjerujte nije pokajao. Moja djeca su zaljubljena u folklor, kao i njihova mama,
kao baba i deda. Danas sam veoma aktivna u društvu i vodim manje uzrasne
grupe. Mladih je sve više, uspijevamo da ih animiramo, na takav način da se, da
bi ih vodila, pretvorim u jedno veliko dijete koje igra igrice ili se valja po podu sa
njima, kaže Darja Del Fabro, voditelj sekcije za mlađe uzrasne grupe u KD
„Brdo“ Kranj

Osma po redu, smotra veterana bila je prava prilika za još jedno druženje, da se
na bini doma Primskovo pokaže koliko se i šta naučilo, ali i da se steknu nova
prijateljstva. Tako su u Kranj stigla kulturna društva iz Koprivne i Prijedora, iz
Republike Srpske.

-Pa evo već drugi put dolazimo kod naših prijatelja u KD Brdo, odlično
sarađujemo, kaže Milijana Trkulja, članica UŽ „Vreteno“ iz Koprivne pohvalivši
se da zadnjih osam godina intenzivno rade i puno putuju.

U godini u kojoj slavimo 140 godina postojanja našeg društva, ovo je prvo
gostovanje, kod naših prijatelja iz KD Brdo Kranj. Imali smo zajedno nastup u
Gradišci gdje smo se upoznali i evo ovo prijateljstvo dva društva, iz dana u dan
biva sve čvršće, kaže Milan Rauš iz KUD-a „Mladen Stojanović“ Prijedor.
U Kranj stigli su dugogodišnji prijatelji iz Beograda. U pitanju je rekreativna grupa
KUD-a „Dimitrije Koturović“ iz Rakovice. Kažu da vole doći u Sloveniju, i da su
ovdje uvijek rado viđeni gosti.

-Ovdje je naš rekreativni ansambl, volimo doći ovdje, saradnja traje godinama.
Brojimo između pet i šest stotina aktivnih članova, i društvo smo koje iz dana u
dan sve više raste, kaže Dragan Stanković, umjetnički rukovodilac rekreativnog
ansambla KUD-a „Dimitrije Koturović“ iz Rakovice.
Na kraju tu su i oni sa kojima se dijeli skoro ista svakodnevica. Kolege iz
makedonskog kulturnog društva „Sveti Kiril i Metodije“ iz Kranja. Metodij Zlatkov
kaže da je saradnja sa članovima Kulturnog društva Brdo dugovječna i srdačna.

Na
kraju tačku na i stavljamo sa Milanom Glamočaninom, prvim čovjekom Saveza
srpskih društava Slovenije. Ovo je kaže Milan još jedna sjajna manifestacija u
organizaciji jednog od ponajbolje organizovanih srpskih društava u Sloveniji, a čiji
je i sam član.

-Ovo je festival koji se organizuje već osmu godinu. U pitanju je festival
veterana. Zove se Kolo se vije. Cilj je bio da se upriliči manifestacija koja će
okupiti više veteranskih grupa na jednom mjestu, tako da su ovdje u gostima
pored grupa iz Prijedora, Koprivne i Beograda, veteranske grupe iz Slovenije i
Italije,a tu su i naši prijatelji Makedonci. Jedna lijepa manifestacija čiju su
važnost prepoznale i lokalne institucije i Savez srpkih društava Slovenije, na
čijem sam čelu, kaže Milan Glamočanin.

Na kraju, bilo je, moramo priznati, veliko zadovoljstvo i čast prisustvovati ovoj
smotri folklora koja polako ali sigurno postaje tradicija, kao što i sve manifestacije
koje organizuje KD Brdo postaju tradicija, a opet sve samo sa jednim ciljem,
očuvanja naših običaja i tradicije.

Piše:Ljubinko Spasojević

The post KD Brdo: Kolo se vije u Kranju, po osmi put! first appeared on VIJESTI PLUS.

SKD „Sveti Sava“ osnovano je na Svetog Savu prije 35 godina, a danas okuplja nekoliko stotina članova. Predsjednica društva, Milka Davidović, istakla je značaj ovog jubileja, napominjući da su „najstarije društvo koje okuplja Srbe na prostoru Republike Slovenije“. Tokom svog postojanja, društvo se bavilo folklorom, a imalo je i dramsku sekciju. Milka je naglasila važnost prenošenja kulturnih vještina na mlađe generacije, ističući i podršku opštine Kranj i brojnih sponzora.

Pajo Vučenović, član društva od samih početaka, prisjetio se dana kada je društvo osnovano. Dodao je da je, nakon kraće pauze, 2011. godine ponovno postao aktivan i sa društvom osnovao pjevačku grupu. Danas nastupaju širom Slovenije, Hrvatske, Republike Srpske, BiH, Srbije, Austrije i Italije.

Gosti iz drugih kulturnih društava također su svojim prisustvom uveličali ovu proslavu. Među njima su pjevačka grupa „Bukovčani“ iz Knina, koja se od 2017. godine bavi očuvanjem tradicije Bukovice. Sretko Masnikosa, vođa grupe, istakao je da su svi članovi penzioneri koji uživaju u putovanjima i druženjima, te se trude očuvati tradiciju svog kraja.

Svečanost je trajala gotovo dva sata, a članovi društva i njihovi gosti iz drugih kulturnih društava iz Slovenije i drugih zemalja predstavili su se bogatim programom, koji je uključivao folklorne nastupe, pjesmu i dramske prikaze. Danica Jeličić, voditeljica ženske pjevačke grupe SKD „Sveti Sava“, rekla je da je folklor za nju strast i način života, te da su kroz nastupe u Srbiji, Republici Srpskoj, Hrvatskoj, Austriji i Italiji uvijek bili lijepo primljeni.

Dušan Knežević, umjetnički rukovodilac SKUD „Vidovdan“ iz Ljubljane, istakao je desetogodišnju saradnju sa SKD „Sveti Sava“, dok su Jelena Vujanović iz SKD „Brdo“ Kranj i Metodij Zlatkov iz MKD „Kiril i Metodije“ Kranj također pohvalili dugogodišnju prijateljsku saradnju.

Kroz svečanu akademiju provela su društva koja imaju bogatu tradiciju i dugogodišnju saradnju sa SKD „Sveti Sava“, a sve to je omogućeno uz podršku lokalne zajednice, ali i institucija i krovnih asocijacija koje okupljaju srpske kulturne organizacije u Sloveniji.

Krstan Šućur, predstavnik srpske zajednice u Sloveniji, napomenuo je da je prošle godine parlament Slovenije usvojio Zakon koji definiše prava srpskih zajednica, što je veliki korak ka obezbjeđivanju finansijskih sredstava za kulturne projekte. Milan Glamočanin, predsjednik Saveza srpskih društava u Sloveniji, također je istakao važnost zajedništva i kulturnih inicijativa koje okupljaju sve generacije Srba u Sloveniji.

Za kraj, proslava 35. godišnjice postojanja SKD „Sveti Sava“ bila je dokaz da je očuvanje tradicije i običaja moguće i u modernom, digitalnom dobu. Svi su se složili da su, uz veliku ljubav i posvećenost, uspjeli sačuvati bogatu kulturnu baštinu, koju prenose na mlađe generacije.

The post Srbi u Sloveniji: SKD “Sveti Sava” iz Kranja proslavilo 35 godina radai postojanja! first appeared on VIJESTI PLUS.